Celebrem el Dia Internacional de la Llengua Materna

13/02/2018
Des de la Taula Intercultural del Secretariat commemorem el Dia Internacional de la Llengua Materna el dissabte 24 de febrer a les Cotxeres de Sants amb un acte popular en el qual s’inaugurarà l’exposició “Dites d’aquí, d’enllà i de més enllà”.

Aquest és el quart any que la Taula Intercultural del Secretariat organitza un acte en el marc del Dia Internacional de la Llengua Materna amb l’objectiu de reconèixer i posar en valor les llengües diverses que es parlen als nostres barris i a Catalunya, fomentar la pluralitat lingüística i el multilingüisme, i en aquesta edició, enriquir-nos amb els sabers populars de les persones que formem part de l’entramat social.

Enguany presentarem una exposició entorn de proverbis en diferents llengües parlades per veïns i veïnes del territori, adults i joves que ens han fet arribar la seva saviesa i visió del món sobre temes diversos. En l’acte de commemoració del Dia de la Llengua materna podrem gaudir-la!

En aquest acte, a més a més de poder veure l’exposició, les mateixes persones protagonistes presentaran proverbis d’arreu i animem a totes les persones que ho vulgueu, a presentar aquells que conegueu! També podrem gaudir d’artistes del territori amb dansa guaraní que ens oferiran unes joves, un rap en directe en diferents idiomes que han preparat dos alumnes de l’Aprenem compartint, una peça ucraïnesa amb la Coral Kalyna, i la dansa de tijeres, de la mà d’una jove i magnífica artista. Finalment es presentarà el vídeo que hem fet des del projecte Som Plurilingües i podrem degustar té i pastes amazigues.

Ja teniu el proverbi* apunt? No us ho perdeu!

Programa

-11.00 h Benvinguda i presentació. Lluïsa Erill, Presidenta del Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta. Jordi Esteban, membre de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana.

-11.10 h Dansa guaraní. Romina Esther Ramírez.

-11.15 h Rap (català, castellà, anglès i àrab). Ismael Aghaidan i Tania León.

-11.20 h Presentació de proverbis.

-12.30 h Veu (ucraïnès). Coral Kalyna.

-12.40 h Dansa de tijeras. Yanina Paola Ychpas Martínez.

-12.50 h Presentació vídeo Som plurilngües. Saïda Benhaura.

-13 h Te i pastes. Associació Amazan. Promoció Sociocultural i Desenvolupament.

-13.30 h Cloenda


Quan? El proper dissabte 24 de febrer d’11 a 13.30 h.
On? A la Sala d'Actes de les Cotxeres de Sants. Plaça Bonet i Muixí s/n. 4a planta, sala 41.


*Exemples de proverbis:

Japonès
Ràpid vol dir a poc a poc, però sense pausa.

Amazic
Viure és viatjar i viatjar ajuda a viure.

Grec
Qui de res no dubta, res no sap.

Italià
Un cop acabat el joc, el rei i el peó tornen a la mateixa caixa.

Holandès
No es pot impedir el vent, però es poden construir molins.

Àrab
El primer cop que m’enganyis, la culpa serà teva; el segon cop, la culpa serà meva.

Escocès
No permetis que els teus peus vagin per davant de les sabates.

Hindi
Només posseeixes allò que no pots perdre en un naufragi.

Anglès
El mandrós considera que és sort l’èxit del treballador.

Rus
Caure és permès; aixecar-se és obligatori.

Català
Qui dies passa, anys empeny.

ENLLAÇOS I DOCUMENTS RELACIONATS

AGENDA

Abril - 2018
  Dl Dt Dc Dj Dv Ds Dg
 2627282930311
 2345678
 9101112131415
 16171819202122
 23242526272829
 30123456

Propers esdeveniments

Introdueix els esdeveniments de la teva entitat